De omgeving

يصوّر إيريك فان أستن ليندة وغابة ليندربوس، ولا شيء غيرهما. اطلبوا منه أن يصوّر في قرية أخرى فلن يفعل ببساطة. يخرج قبل الفجر ويعود في كل مرة بالضباب فوق الخلنج، أو بالضوء بين الأشجار، أو بغزال فاتكم للتو. انظروا إلى حسابه على إنستغرام قبل خروجكم للمشي، فتعرفون إلى ماذا تنتبهون. غير أنكم تحتاجون إلى حساب على إنستغرام: فمن دون تسجيل الدخول لا يُظهر إنستغرام الصور.

قرية صغيرة من مزارع ذات واجهات طويلة على ظهر رملي بين وادِيَي ستريبر آ وبولدر آ، في الموضع تمامًا بين طريقَي التجارة القديمين من دن بوس إلى لييج ومن أنتويرب إلى كولونيا. من هناك جاء الثراء الذي ترونه في المزارع: فمنذ القرن السابع عشر سكن هنا البيّازون والتُّوتن. كان البيّازون يدرّبون الصقور الشاهين على الخلنج لبلاطات أوروبا، من الأمير موريتس إلى مدريد وباريس وبرلين؛ وحوالي 1645 وصف فيليبس فان ليفدال ليندة بأنها مكان ذائع الصيت بفضل بيّازيها. أما التُّوتن فكانوا تجارًا جوّالين: يرحلون في الربيع بالنحاس والأقمشة وحتى شعر الناس إلى ألمانيا والدنمارك ويعودون في الشتاء. اختفت المهنتان في القرن التاسع عشر. وحوالي 1900 جاء الرسّامون من أجل حياة الريف، أكثر من عشرين في هذه المنطقة، أشهرهم يان سلايترس.

مقهى قرية ليندرستريب، على بعد 150 مترًا من بابنا. في 2024 جمع 52 من سكان ستريب أموالهم وأسّسوا تعاونية دي هوسبس للحفاظ على المبنى للقرية. هُدم إلا جدارًا واحدًا، وحُفر له قبو وأُعيد بناؤه. الشرفة مفتوحة بالفعل؛ وفي ديسمبر 2026 يفتح كله.

أسّس السكان أنفسهم متجر القرية عام 1916 ليتمكّنوا من دفع تكاليف مدرسة ابتدائية خاصة بهم. فحتى ذلك العام كان أطفال ستريب يقطعون الطريق الرملي إلى مدرسة ليندة أربع مرات في اليوم: ذهابًا، ثم إلى البيت ظهرًا، ثم ذهابًا من جديد، ثم عودة في آخر العصر، كيلومترين ونصف في كل مرة. ولأن البلدية والقسّ رفضا مدرسة في ستريب، أسّس السكان جمعية للمدرسة والمتجر ودفعوا تكاليف المدرسة من أرباح المتجر. والمتجر في هذا المبنى منذ 1920. ويُعرف بأنه أقدم بقالة مستقلة باقية في هولندا، ويبيع خبز مخبز ليندة، وأمام بابه شرفة.

مفتوح: من أكتوبر إلى مارس الأربعاء-الجمعة 9.00-17.00 والسبت 8.30-16.00؛ ومن أبريل إلى سبتمبر أيضًا الثلاثاء 9.00-17.00 والأحد 9.00-16.00. مغلق الاثنين.

الكنيسة الصغيرة على طرف القرية تعود إلى 1843 وبُنيت من بقايا كنيسة من القرن الخامس عشر. وفي الرابع والعشرين من يونيو من كل عام تُبارك هنا باقات القديس يوحنا، وهي عادة مسجَّلة في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي.

طاحونة ليندرستريب ليست نسخة بل إعادة بناء بثلثَي حجم الأصل: طاحونة ليندة ذات القائم التي دمّرتها عاصفة شديدة في 14 نوفمبر 1940. وفيها أجزاء من تلك الطاحونة، منها جانب من ألواح البلوط. بدأ البناء عام 2003، وتدور الأجنحة منذ سبتمبر 2012، ومنذ 2018 صار بالإمكان الطحن من جديد. الدخول إلى الداخل بموعد مسبق فقط.

مفتوح: ترونها من الخارج في كل وقت، والدخول بموعد مسبق فقط

في أغسطس يصبح لون الخلنج بنفسجيًا، في دي خروته هايده وفي سهول ستراابريخت. اذهبوا باكرًا في الصباح؛ فالمكان هادئ حينها وكثيرًا ما يعلو الضباب فوق البرك.

تمتد المحمية الطبيعية العابرة للحدود على أكثر من عشرة آلاف هكتار من الغابات والخلنج والبرك على جانبَي الحدود الهولندية البلجيكية؛ وغابة ليندربوس هي الجزء الذي يبدأ خلف القرية مباشرة. وعند شارع فالكنسفارد في ليندة تقع نقطة البداية لمسارات المشي والدراجة عبر ليندربوس ودي خروته هايده وسهول بيفربيك.

أقرب بوابات دي خروته هايده، قرب سورندونك. نقطة انطلاق لنزهات المشي وجولات الدراجة في الضيعة والغابات حولها.

غابة بين هيزه وسهول ستراابريخت، أهدأ من الخلنج نفسه وفيها ظلّ في يوم حار. وهي، مثل ليندربوس، جزء من دي خروته هايده. وأجمل بداية: اركنوا في وسط هيزه عند تابري دي زفان، وادخلوا الغابة من هناك مرورًا بقلعة هيزه.

إحدى بوابات دي خروته هايده السبع، على طرف سهول ستراابريخت قرب هيزه. تركنون السيارة، وتشربون قهوة في مقهى الخلنج، ثم تخرجون إلى الخلنج مباشرة. ومن هنا تبدأ معظم مسارات المشي المعلَّمة في سهول ستراابريخت.

أكبر منطقة خلنج متصلة في برابانت، شمال شرق هيزه. وعند بوابة الطبيعة دي بلاتسه حظيرة أغنام فيها قطيع من أكثر من 350 رأسًا من أغنام الكمبن، وهناك مقهى الخلنج. ومن هناك يبدأ أيضًا مسار الأقزام.

الطاحونة المائية القديمة على نهر الدومل قرب فالكنسفارد هي نفسها بوابة طبيعة. ومن الوادي يمكنكم التجديف في الدومل بالكاياك. احجزوا ذلك مسبقًا عند أحد المؤجّرين.

ستمائة هكتار من الخلنج والبرك والرمال المتحركة قرب فالكنسفارد، يشقّها وادي نهر الدومل. وتدور حولها جولة من نحو ثلاثة عشر كيلومترًا. تدخلون المنطقة عند طاحونة فينبرخ المائية، أو تركنون في ساحة مونسنيور كايبرسبلاين في بوركل، حيث مقهيان على الساحة؛ ومن هناك تبدأ أيضًا.

بوابة دي خروته هايده التي تقع داخل المدينة: المنطقة الخضراء في جنوب آيندهوفن، وفيها متحف فونك ومزرعة المدينة ونهر الدومل يشقّها. مفيدة إن أردتم الجمع بين الطبيعة والمدينة في يوم واحد.

بوابة الطبيعة عند الدير، تعرفونها من المفتاح الضخم المنتصب هناك. وفي مبنى البوابة يوجد منذ 2023 مركز الإلهام لدي خروته هايده: الدخول مجاني، وفيه معلومات عن المنطقة وعن الدير نفسه. ومن هناك تبدأ أربعة مسارات مشي من كيلومترين إلى أربعة عشر، وشرفات المصنع على بعد خطوات. وإن أردتم رؤية الدير من الداخل، فاحجزوا جولة مرشدة مسبقًا.

مفتوح: مركز الإلهام مفتوح من الأربعاء إلى الأحد، وأقصر في الشتاء

أكبر بركة خلنج في هولندا، على طرف سهول ستراابريخت قرب سومرن. انتبهوا: بعد جفاف 2026 صارت جافة في معظمها، وزخّة مطر واحدة لا تعيدها. فما ترونه الآن قاع بركة لا ماء. هدف يُقصد بالدراجة أو سيرًا، لا مكان تركنون بجانبه.

بوابة طبيعة في الجانب البلجيكي، في وادي نهر فارمبيك. تعبرون الحدود دون أن تشعروا. نقطة انطلاق لعدة نزهات في وادي الجدول.

بوابة الطبيعة في الجانب البلجيكي قرب بلت، عند المنطقة الطبيعية العابرة للحدود هاخيفن-دي بلاتو. من هنا تبدأ شبكة المشي على الجانب الآخر من الحدود.

منطقة طبيعية عابرة للحدود في بلت ببلجيكا، فيها مستنقع وبرك ووادي نهر الدومل. ومسار هاخيفن نزهة طولها 6,5 كيلومترات، تبدأ عند مركز زوار دي فولب.

لا حاجة بكم إلى الابتعاد. أقصر جولة من الباب 3,5 كيلومترات، أي ساعة إلا قليلًا سيرًا، وبها ترون جزءًا كبيرًا من ليندرستريب والأرض حولها. وإن أردتموها معلَّمة: مسار ستريبر طوله 3,2 كيلومترات ويمرّ بالمزارع ذات الواجهات الطويلة ثم يدخل غابة ليندربوس. وأمام الباب أيضًا نقطة التقاطع 54، فتمشون على النقاط وتجعلون جولتكم بالطول الذي تريدون. اسألونا وندلّكم على الطريق.

نزهة معلَّمة طولها 6,7 كيلومترات تربط القرية بالغابة: على طول المزارع ذات الواجهات الطويلة وكنيسة القديس يوحنا، ثم إلى طرف غابة ليندربوس وعبر الخلنج وبركه. إن كانت أصغر جولة أقصر مما تريدون وثلاثة عشر كيلومترًا في دي مالبي أكثر مما تريدون، فهذه هي المسافة الوسطى.

يمكن الوصول إلى الدير سيرًا من الباب: 6 كيلومترات، أي ساعة وزيادة، عبر الغابة وعبور الحدود. وعند الدير نفسه تقضون ساعتين أو ثلاثًا بسهولة، بين المصنع والمتجر وقاعة التذوّق ومركز زوار دي خروته هايده. ثم تعودون من الطريق نفسه، ساعة أخرى وزيادة. فيكون لكم يوم كامل دون حاجة إلى سيارة.

في عشرين موضعًا في هيزه-ليندة تنتصب طاولة عليها قصيدتان تناسبان المكان: واحدة لبالغ وواحدة لطفل. اثنتان منها في القرية نفسها، عند كوب سينت يان وعند كنيسة القديس يوحنا. ومسارات المشي من 6,5 إلى 10,3 كيلومترات وتبدأ من بروفرسهاوس في ليندة أو من دار البلدية في هيزه أو من متجر سبار في ستركسل؛ أما مسار الدراجة فطوله 28 كيلومترًا. وكله يسير على نقاط التقاطع، فتدخلون من أي مكان.

نزهة طولها 11,7 كيلومترات من شارع فان هورنيلان في سورندونك، عبر بولدربروك وغابة كرانندونك، مرورًا بقلعة كرانندونك ومزرعة من مزارع التُّوتن وقرية أود-مارهيزه القديمة. وفوق نهر بولدر آ عبّارة تجرّونها بأنفسكم. وهو الجدول نفسه الذي يمرّ بقريتنا، هنا على بعد مسافة.

نزهة طولها 10,7 كيلومترات تربط قلعة هيزه بسهول ستراابريخت. أشهر نزهة في البلدية.

من بوابة الطبيعة دي بلاتسه تنطلق جولات معلَّمة من ثلاثة إلى خمسة كيلومترات، منها مسار يصلح لمن يصعب عليهم المشي.

مسار أقزام طوله كيلومتر واحد في سهول ستراابريخت، يبدأ من مقهى الخلنج عند دي بلاتسه. مناسب للأطفال الصغار ولمن يصعب عليهم المشي.

مسار مشي طوله 7,4 كيلومترات حول الدير، يعبر الحدود الهولندية البلجيكية. تمشون حرفيًا من بلد إلى آخر.

نزهة على مسار السياج الكهربائي الذي أقامه الاحتلال الألماني في الحرب العالمية الأولى على الحدود البلجيكية الهولندية. في الطريق ثلاث قطع أُعيد بناؤها وتسع لوحات؛ وإحدى تلك القطع عند دير أخل. هناك جولة قصيرة طولها 3,2 كيلومترات وأخرى طويلة 8,8، وكلتاهما معلَّمة بزهرة خشخاش. وتبدأ الطويلة عند دي إيزل في شارع رايترستراات أو عند الدير.

أمام الباب نقطة التقاطع 54، فتدخلون الشبكة بدراجتكم مباشرة: نحو الحدود البلجيكية أو على طول قرى برابانت. تؤلّفون مساركم بأنفسكم من نقاط مرقّمة ويكاد يستحيل أن تضلّوا. والأمر نفسه سيرًا على الأقدام. ويمكنكم استئجار الدراجات عندنا.

مسار دراجات يبدأ في ليندرستريب نفسها ويعود إليها بعد 45,2 كيلومترًا: عبر الغابات، وفوق الخلنج المفتوح، وعلى طول البرك، وعبر قرى جنوب شرق برابانت، وسهول ستراابريخت أبعد نقطة فيه. يوم كامل على الدراجة، دون أن تلمسوا السيارة.

جولة طولها 48,4 كيلومترات عبر هيزه-ليندة والمناطق الطبيعية حولها. يوم كامل على الدراجة مع استراحات.

مسار دراجات طوله 54 كيلومترًا عبر هامونت-أخل وبلت، يبدأ وينتهي عند مركز الإلهام قرب دير أخل. وفي الطريق يمرّ جبن المنطقة وشوكولاتتها وبيرتها، وكذلك بيوت التُّوتن: بيوت التجار الجوّالين الذين أثروا هنا وفي ليندرستريب. وفي دير الأورسولينات في هامونت غرفة خاصة بالتُّوتن. وإلى نقطة البداية نصف ساعة إلا قليلًا بالدراجة.

مسار دراجات طوله 42,5 كيلومترًا على طول تحف هذه المنطقة، يبدأ وينتهي في شارع كابلستراات في هيزه. وفي الطريق نصب السكة الضيقة في ستركسل، ونفق ستريب الصغير، والمزارع ذات الواجهات الطويلة في شارع زالستراات في ليندة، وخلنج ليندة، وطاحونتنا هايمولن. احسبوا ساعتين أو ثلاثًا من الدوس.

عشرون كيلومترًا فوق الخلنج وعلى طول البرك، يبدأ وينتهي عند مقهى الخلنج في بوابة الطبيعة دي بلاتسه. ويمرّ المسار أيضًا بغابات هيربرتوس وبقلعة هيزه، على دروب معبَّدة وغير معبَّدة بالتناوب. وإلى نقطة البداية تسعة كيلومترات، سبع عشرة دقيقة بالسيارة وثلاثة أرباع الساعة بالدراجة.

عبر غابة ليندربوس وفوق دي خروته هايده تمتد مقاطع طويلة غير معبَّدة، حتى دير أخل والحدود البلجيكية. هناك تؤلّفون جولة حصى بالطول الذي تريدون؛ وإلى الدير 5,8 كيلومترات بالدراجة، فتبقى السيارة في المدخل. لمن يأتي إلى هنا ليدوس لا ليتفرّج.

في هيختل-إكسل البلجيكية يرتفع جسر للدراجات في دائرتين كبيرتين إلى نحو عشرة أمتار، بين جذوع غابة بَينفن. الانحدار خفيف؛ وطول الممر نحو سبعمائة متر.

في بوكرايك تقطعون مائتي متر بالدراجة وسط بركة، والماء على جانبيكم عند مستوى العين. الممر مستوٍ ومحمي. ويمكن الجمع بينه وبين المتحف المفتوح.

مسبح بلدية فالكنسفارد، أقرب مسبح مغطّى. راجعوا الأوقات وجداول المسارات مسبقًا، فهي تتغيّر بحسب الموسم.

مفتوح: الجدول يتغيّر كل أسبوع؛ السبت 12.00-16.00 والأحد 9.00-14.00 ثابتان، والأربعاء 14.00-16.00 للأطفال

مجمّع ساونا فيه حمّامات مختلفة وبرك ومطعم، وحديقة حقيقية للاستلقاء فيها. ويقع على نصف المسافة إلى BLUE في هلموند ولا يقلّ عنه. لمن أراد بعد الاستجمام في البيت أن يغرق في يوم كامل من الاسترخاء.

مفتوح: يوميًا 10.00-22.30؛ والدخول حتى 19.30

مركز السباحة الوطني في حدائق خِنِبِر: مسبح استوائي بمزالق إلى جانب مسبح المنافسات الذي يتدرّب فيه أولمبيون. وفي المكان نفسه حلبة التزلج ومزرعة المدينة. والتذاكر بحسب فترات زمنية، فاحجزوا مسبقًا.

مفتوح: تختلف بحسب المسبح والنشاط، وبفترات زمنية؛ راجعوا الجدول

جنة سباحة استوائية خارج فالكنسفارد مباشرة، فيها بركة أمواج ومزالق ونهر جارف وبركة للأطفال. يمكن زيارتها دون إقامة، لكن احجزوا بطاقة اليوم مسبقًا.

مفتوح: من الاثنين إلى الخميس والأحد 11.00-20.00، والجمعة والسبت 11.00-21.00؛ احجزوا تذكرة اليوم مسبقًا

حفرة رمل صارت بحيرة سباحة، بشاطئ وغابة حولها ومركز للطبيعة. في الصيف سباحة في الهواء الطلق دون حاجة إلى البحر.

مفتوح: مفتوحة دائمًا؛ والإشراف في موسم الصيف فقط

المسبح الاستوائي خلف الحدود مباشرة في بلت: نهر جارف ومزالق وبركة أمواج وبحيرة دافئة وبرك للأطفال، مع مسبح خارجي ومرج للاستلقاء في الصيف. وحرارة الماء نحو ثلاثين درجة. وفيه أيضًا مسبح منفصل بطول 25 مترًا للسباحة بالأطوال.

مفتوح: تختلف بحسب النشاط، راجعوا الجدول

منتجع استجمام في شارع سخيبسبوليفارد، في العنوان نفسه مع فندق فليتشر. ساونا وحمّام بخار وبرك ومسبح داخلي وآخر خارجي ومطعم وشرفة. أمران ينبغي معرفتهما: الحجز إلزامي، ولباس البحر غير مسموح به. وسبا سنس في خيلدروب على نصف المسافة ولا يقلّ عنه؛ هناك حديقة حيث هنا شرفة.

مفتوح: يوميًا 10.00-22.30

أقرب ملعب غولف في ليندة، في شارع مارهيزرفيخ نورد: ثمانية عشر حفرة، بار 72، شُقّ جزء منه في غابة قائمة. أُنشئت الحفر التسع الأولى عام 1976 والتسع الثانية عام 2006. اتصلوا أو راسلوا مسبقًا لتعرفوا إن كان بإمكانكم اللعب كضيوف وما المطلوب من إثبات مستوى.

من أراد أن يلعب أكثر من ملعب فهو في المكان الصحيح. تسع حفر: نادي فالكنسفارد في شارع باستور هيركنسدريف (10,4 كم)، ودي تونخلريب في آيندهوفن، ونادي ريل في شارع خايزنروييسفيخ في خيلدروب (13,5 كم من الطرق الداخلية). ثماني عشرة حفرة: نادي آيندهوفن في شارع آيندهوفنسيفيخ في فالكنسفارد (11,3 كم)، وهو ملعب خلنج صمّمه هاري كولت عام 1930 وفيه ميدان تدريب مغطّى، وكروسمور في فيرت (17,1 كم)، وبورخ غولف خندرستاين قرب فلدهوفن (20,4 كم)، ودي خولبرخن قرب نوينن (21,7 كم)، وفلسخاب في آيندهوفن. وفي ملاعب الأندية يُطلب عادة إثبات مستوى وحجز مسبق.

تزلّج على ثلج حقيقي، داخل صالة، طوال السنة. فيه منحدر للتدريب ومنحدر أطول؛ وتُستأجر هناك الزلاجات والأحذية والألواح والخوذ. والدروس ممكنة أيضًا. ويقع بجوار دي كمبرفينن تمامًا، فيمكن الجمع بينه وبين فترة سباحة بعد الظهر.

معمل تقطير في دي كاي، أرض مصنع كامبينا القديم، يُصنع فيه يدويًا الجن والروم والفودكا وبراندي الشعير والمشروبات الحلوة. تدوم الجولة ساعة ويقودها المقطِّر نفسه؛ وبعدها تتذوّقون ثلاثة من المشروبات. من 18 سنة فما فوق وبحجز مسبق.

خلف مدرسة القرية في شارع سينت يان بابتيستاستراات ملعب صغير. ولا شيء أقرب من ذلك: تصلون إليه في دقائق، دون عبور طريق تسير فيه السيارات.

مفتوح: مفتوح دائمًا

أقرب ملعب، في شارع لينديلان في ليندة. جهاز تسلّق بمزلق وأراجيح وألعاب نطّاطة ومكان مظلّل للجلوس لمن يراقب. الدخول حر، وبالدراجة تصلون سريعًا.

مفتوح: الدخول حر في النهار؛ لا توجد بوابة، لكن اللعب في المساء غير معتاد مراعاةً لهدوء الحي

ماعز ودجاج وأرانب وخنازير للمداعبة والإطعام، في شارع بوسستراات في فالكنسفارد. ومعها شرفة للآباء.

مفتوح: الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة 9.00-12.00، الأربعاء 9.00-17.00، السبت والأحد 10.00-13.00

ثماني مسارات ومطعم إلى جانبها، على بعد ربع ساعة بالسيارة. حلّ جيد لأمسية ممطرة مع مجموعة.

مفتوح: تختلف بحسب اليوم؛ احجزوا مسارًا مسبقًا

ملعب كبير ومكشوف في فالكنسفارد فيه أُطر للتسلّق ومزالق وتلفريك وألعاب ماء ورمل.

مفتوح: من أبريل إلى سبتمبر الأربعاء والجمعة والسبت والأحد 10.00-17.30؛ وفي مارس وأكتوبر 12.00-17.00. ومغلق في الطقس السيئ.

تزلّج على حلبة مغطّاة، حتى حين لا تتجمّد المياه في الخارج. في حدائق خِنِبِر، بجوار المسبح.

مفتوح: أوقات التزلج العام في الجدول الأسبوعي، راجعوه

ملعب خارجي تزيد مساحته على ستة آلاف متر مربع في غابات فالره. ليس مفتوحًا كل يوم، فتحقّقوا من أيام الفتح مسبقًا.

مفتوح: الأربعاء والجمعة 13.00-17.30، والسبت والأحد 10.30-17.30؛ ويوميًا في العطل المدرسية الجنوبية. ومغلق الاثنين والثلاثاء والخميس.

مزرعة مدينة عضوية وسط حدائق خِنِبِر. تتجوّلون بحرية في الساحة، وترون حلب الأبقار وصناعة الجبن. وفيها متجر للمزرعة، ويمكنكم تناول الغداء أيضًا: كل ما يُعدّ عضوي وكثير منه من حديقتهم.

مفتوح: متجر المزرعة وقاعة التذوّق يوميًا 10.00-17.00؛ والساحة والحظائر مفتوحة دائمًا

تسلّق من شجرة إلى شجرة عند بحيرة إيزرن مان، بمسارات على ارتفاعات مختلفة. لا حدّ للعمر بل حدّ للطول: من 1,30 متر فما فوق يمكنكم التسلّق بأنفسكم. لديكم ساعتان ونصف، والحجز يتم مسبقًا عبر الإنترنت.

حديقة تسلّق في شارع تورففيخ تدخلونها ببطاقة واحدة طوال اليوم: مسارات تسلّق بين الأشجار، ومسار للصغار، وشباك للتسلّق، وجدار بولدر، وبرج لعب، وملعب ماء. وللمجموعات هناك أيضًا الليزر غيم ورماية الأقواس. ورسم الركن خمسة يورو.

مفتوح: تختلف بحسب اليوم، راجعوا الجدول قبل الذهاب

ملعب بحجم سبعة ملاعب كرة قدم في حديقة هنري دونان، فيه جزيرة قراصنة وحصن وحيوانات مزرعة وبركة لعب للصغار في الموسم الدافئ. مخصّص للأطفال حتى نحو الثانية عشرة. وفي جزء من السنة الدخول مجاني، وفي أيام أخرى يُطلب مبلغ بسيط؛ تحقّقوا مسبقًا مما يسري ذلك اليوم.

مفتوح: الاثنين-الجمعة 9.00-18.00، السبت 10.00-18.00، الأحد 12.00-18.00؛ ومغلق أيام الأحد في الخريف والشتاء

حديقة حيوان في ميرلو فيها أكثر من ستين نوعًا وعدة ملاعب، منها ملعب ماء. وكانت تُسمّى دي رنرايك حتى 2024.

مفتوح: تختلف الأوقات بحسب الموسم، تحقّقوا قبل الذهاب

حديقة ترامبولين فيها ثلاثة عشر قسمًا: برج قفز، ووسادة هوائية للهبوط، ومسار نينجا بالتوقيت، ومسارات للقفز وجهًا لوجه. وهي مغطّاة، فتصلح حتى في المطر. وللصغار جدًا وقت خاص بهم، والأوقات المزدحمة تمتلئ سريعًا: احجزوا مسبقًا.

مفتوح: الأوقات تتغيّر حسب اليوم والعطلة المدرسية، راجعوا الأجندة. ميني جمب لمن هم بين 2 و5 سنوات: الأربعاء والجمعة 10.00-13.00، والخميس 10.00-12.00، والسبت والأحد 10.00-11.00.

غابة للعب يشقّها مسار أقزام: بيوت صغيرة بين الأشجار، ومضخّة ماء يجري ماؤها في جذوع مجوّفة، وأغصان تكفي لبناء كوخ. وفي عطلة الخريف يأتي الأقزام للإقامة. الغابة ليست مفتوحة كل يوم، فتحقّقوا مسبقًا من موعد زيارتكم.

مفتوح: مفتوحة دائمًا

مدينة ملاهٍ بجوار أكوابست، مسوّرة بالكامل وتُرى كلها بنظرة واحدة، فلا تضطرون إلى الجري خلف أحد. في الداخل والخارج: قطاران أفعوانيان، ومرجوحة دوّارة، وبرج العاصفة، وملعب غولف مغامرات بطابع القراصنة، وملاعب مخصّصة للصغار والأطفال في سن ما قبل المدرسة. بسيطة وليست بحجم إفتيلينغ، وهذا هو المقصود تمامًا.

مفتوح: تختلف بحسب اليوم؛ الأوقات في متجر التذاكر

مدينة ملاهٍ في سيفنوم مقسّمة إلى ستة عوالم. أصغر وأوضح من إفتيلينغ، وأقرب.

مفتوح: تختلف الأوقات بحسب اليوم، راجعوا التقويم

في حديقة السفاري تقودون سيارتكم أو تركبون الحافلة بين الحيوانات؛ وإلى جانبها سبيلاند بملعب ماء ومزالق. ومعًا يوم كامل.

مفتوح: تختلف الأوقات بحسب الموسم، تحقّقوا قبل الذهاب

مدينة ملاهٍ مغطّاة للأطفال الصغار، فهي خيار حتى في المطر. يمكن الجمع بينها وبين وسط هاسلت في الرحلة نفسها.

مفتوح: تختلف بحسب اليوم، راجعوا الجدول قبل الذهاب

حديقة الحكايات في كاتسهوفل. رحلة يوم كامل: ساعة إلا قليلًا بالسيارة، ومرتين، فانطلقوا باكرًا.

مفتوح: تختلف الأوقات بحسب اليوم والموسم، راجعوا التقويم

مدينة ملاهٍ في الكمبن فيها أفعوانيات للجريئين وألعاب أهدأ للصغار. أقل ازدحامًا من إفتيلينغ.

مفتوح: تختلف الأوقات بحسب اليوم، راجعوا التقويم

أقرب بلدة فيها مركز تسوّق حقيقي ومتاجر كبرى، فهنا تشترون ما لا يوجد في متجر القرية. لكنها أيضًا مكان ممتع في حدّ ذاته: قلب البلدة مليء بالشرفات، وسوقها الأسبوعية مزيّنة بعناية.

أقرب مدينة كبيرة. تسوّق في وسط المدينة، وفي ستريب-إس، أرض مصانع فيليبس القديمة، استوديوهات تصميم ومقاهٍ وسوق مسقوفة. وفي أكتوبر يُقام أسبوع التصميم الهولندي.

وسط مدينة صغير فيه متاجر حول الساحة، قريب وأهدأ من آيندهوفن. والسوق يومي الأربعاء والسبت. وفيها سينما وما يكفي من أماكن الأكل، والركن يوفّر عليكم: مجاني في المساء وأرخص بكثير من آيندهوفن في النهار.

أكبر مركز أوتلت في هولندا، بُني كبلدة تسوّق بأزقّة وساحات. احسبوا نصف يوم. وهو مزدحم أيام السبت وفي العطلات.

إلى جانب مركز الأوتلت تقع مدينة قديمة حقيقية: كنيسة مونستر الرومانية، وكاتدرائية القديس كريستوفر، ووسط مدينة مليء بالشرفات. يحسن الجمع بينها وبين الأوتلت في اليوم نفسه.

كاتدرائية القديس يوحنا، وجولة بالقارب في قنوات بيننديزه تحت المدينة، وحلوى بوسه بول عند الحلواني. مدينة هيرونيموس بوس.

مدينة تسوّق خلف الحدود مباشرة، فيها الحديقة اليابانية ومتحف الجنيفر. ممتعة أيضًا لمن أراد أن يتمشّى في بلد آخر دون قيادة طويلة.

ساحة فرايتهوف، وساحة السيدة العذراء، والمكتبة داخل كنيسة الدومينيكان، ومغارات المارل في جبل القديس بطرس. يوم لا يشبه مدينة هولندية.

مدينة ليوم كامل: الساحة الكبرى، وشارع المير للتسوّق، ومتحف MAS على الأرصفة، ومحطة قطار هي نفسها معلم يستحق الزيارة.

مسار الفن في هيزه-ليندة، مرة كل سنتين، وهذه المرة من 3 إلى 25 أكتوبر وموضوعه استكشاف المكان. تمرّ مسارات فنية للمشي في القرى الأربع كلها، ومسار للدراجة يمرّ بكل الأعمال. وفي ليندرستريب نفسها أعمال لمتسيه دي بور وإيريك يان رودبول وبيتر هايبرس؛ وعند ضيعة كابلربوت ومقبرة سخورسفلد الطبيعية ستة عشر عملًا على مسار واحد. وفي الداخل تُعرض أعمال في دار قرية الشامرت وفي فندق كابلربوت.

مفتوح: مسارات المشي كل يوم، والصالات في عطلة الأسبوع

كنيسة قرية ليندة المجاورة، وأمامها تمثال النافورة. في ليندة المتاجر والمخبز وخيارات أكثر لتناول الطعام خارج البيت. ولستريب شرفتاها: شرفة دي هوسبس لكأس بيرة، وتلك التي أمام باب كوب سينت يان لقهوة في الطريق.

مفتوح: القداديس يوم السبت 16.30 ويوم الأحد 10.00

في شارع كلوسترلان قطعة قصيرة من السكة ولوحة معلومات: ما بقي من السكة الضيقة التي مُدّت بعد 1900 لاستصلاح الخلنج. نصب صغير وحكاية طريفة.

مفتوح: يُرى في كل وقت، فهو في الهواء الطلق

هنا شيء ما طوال السنة: حفلات في قاعة بيرون وفي الكنيسة، ونزهات مسائية مع جمعية الطبيعة IVN، وأيام الدراجة الثلاثة في ليندة، ومسابقة الفروسية، ومسيرة الأمسيات الأربع، وصيد بالكلاب، وعطلات القرية. وفي أجندة Visit Heeze-Leende تجدون ما يجري في أسبوعكم. والحدثان الكبيران لهما بطاقتاهما أدناه: يوم برابانت وكونست سمولن.

تمثال ثور قرب الكنيسة، صمّمه أهل القرية وبنوه بأنفسهم تكريمًا للثيران التي استُصلح بها الخلنج حول ستركسل.

مفتوح: يُرى في كل وقت، فهو في الهواء الطلق

قلعة ما زالت مسكونة، مع جولات مرشدة في الصالونات والحمّام الروماني وغرف النوم. فيها سجّاد جداري من القرن السابع عشر، وحمّام من القرن الثامن عشر، وغرفة سرّية. وعند الخندق المائي يقف مخزن الجليد القديم، حيث كان يُحفظ الجليد المأخوذ من الخندق. تحقّقوا من الأيام والأوقات مسبقًا على موقع القلعة.

مفتوح: بجولة مُرافَقة فقط، من 1 مايو إلى 30 سبتمبر: الأربعاء 14.00، والأحد 14.00 و15.00؛ وفي يوليو وأغسطس الأربعاء 15.00 أيضًا

من يسكن قريبًا من الحدود هكذا يعرف الحكايات. الزبدة والتبغ والماشية والبن كانت تعبر هنا في الاتجاهين، ورجال الجمارك يجرون خلفها. يرويها المتحف في بودل من الجانبين، مع جولة صوتية بالهولندية والإنجليزية والألمانية والفرنسية وباللهجة المحلية. والمدخل في ساحة كابوسينربلاين.

مفتوح: من أكتوبر إلى مارس الأربعاء-السبت 13.00-16.30؛ ومن أبريل إلى سبتمبر الاثنين أيضًا

الاسم من حكاية قديمة عن كنيسة صغيرة يُقال إنها غاصت هنا في الأرض. واليوم يقوم هناك فندق في شارع سومرنسيفيخ، وسط الغابة في ضيعة تبلغ نحو 26 هكتارًا؛ وقد بقي الاسم وبقيت الحكاية.

مفتوح: الضيعة مفتوحة للجميع؛ والمطعم: الغداء 12.00-17.00 والعشاء 17.00-20.45

مسار فني دائم طوله نحو كيلومترين في أرض بروفيدنتيا السابقة، أنجزه ثلاثة فنانين. ويُؤخذ دليل المسار مجانًا من صالة كمبرو، حيث يعمل أكثر من عشرين حرفيًا وفنانًا.

مفتوح: المسار متاح في كل وقت؛ والدليل يُؤخذ من الصالة

مسرح فالكنسفارد، كبير بما يكفي لأسماء معروفة في البلد كله وصغير بما يكفي لمسرحية تلاميذ الصف الثامن. وفي المبنى نفسه المكتبة. راجعوا البرنامج: في كل عطلة أسبوع تقريبًا شيء ما.

مفتوح: مقهى المسرح أيام العمل من 9.00، وفي العطلة ساعة قبل العرض

المتحف الوحيد في العالم المخصّص كله للطباعة الحجرية. في الورشة مكابس سريعة وزنها ست أطنان ما زالت تطبع، ونسخة بارتفاع ثلاثة أمتار من أول مكبس خشبي صنعه المخترع ألويس زينيفلدر. وعلى الجدار الحجرية التي صنعها فنسنت فان خوخ عن آكلي البطاطا، وإلى جانبها أعمال لموشا وفان دونخن وسلايترس.

مفتوح: الثلاثاء-الأحد 13.00-17.00

تدين فالكنسفارد باسمها للبيّازين الذين كانوا يصطادون الصقور البرّية هنا ويدرّبونها ويبيعونها لكل بيت ملكي أوروبي تقريبًا. توفي آخر بيّاز في القرية عام 1935؛ ومنذ 2010 صارت البيزرة على قائمة اليونسكو للتراث غير المادي. يروي هذا المتحف تلك الحكاية، وإلى جانبها حكاية صناعة السيجار التي أشغلت القرية منذ 1865. ويقع في مبنى كارولوس نفسه الذي يضمّ متحف الطباعة الحجرية، فتزورون الاثنين معًا.

مفتوح: من الأربعاء إلى السبت 13.00-17.00؛ والمجموعات من عشرة أشخاص فأكثر خارج هذه الأوقات أيضًا

رجل واحد، كريستيان فان دن هوفل، جمع هنا في ثلاثين سنة مجموعة من العربات الأثرية، هولندية وبلجيكية وفرنسية في معظمها. مكان صغير يقدّره الزوار كثيرًا. اتصلوا أو راسلوا مسبقًا، فهو ليس متحفًا يفتح كل يوم.

مفتوح: الزيارة بموعد مسبق فقط

متحف نسيج يعمل فعليًا: الأنوال تُقرقع، والذين يديرونها عملوا بأنفسهم في النسيج. عاشت خيلدروب قرونًا من الحياكة، وهنا ترون كيف كان ذلك. ويحسن الجمع بينه وبين قلعة خيلدروب على بعد دقائق.

مفتوح: الأربعاء-الأحد 13.00-17.00

ما كان يُسمّى القرية ما قبل التاريخية، وصار منذ يوليو 2026 متحف فونك، ومعه مجموعة متحف آيندهوفن. في الخارج يمكنكم رمي الرمح، والتجديف بزورق من جذع شجرة، وتجربة تقنيات وحرف قديمة؛ وفي المبنى الجديد عند المدخل في شارع باوتنسلان تتناول المعارض عشرة آلاف سنة من تاريخ آيندهوفن ومحيطها. وكل ذلك في موقع واحد وسط حدائق خِنِبِر، فيمكنكم أن تضيفوا إليه نزهة. احسبوا نصف يوم.

مفتوح: يوميًا 10.00-17.00

قلعة في وسط القرية، تحيط بها حديقة إنجليزية مفتوحة للجميع. وفي الضيعة مزرعة أطفال وحديقة أزهار وحديقة حسّية يُقصد منها الشمّ واللمس. وفي الضيعة أيضًا مزرعة القلعة حيث يمكنكم تناول الغداء؛ احجزوا ذلك مسبقًا.

مفتوح: الأحد 14.00-17.00 وبالمجان؛ وفي يوليو وأغسطس يوميًا عدا الاثنين. ويُغلق الباب في 16.45.

فن حديث ومعاصر على ضفة الدومل، بمجموعة دائمة فيها بيكاسو وشاغال وكاندينسكي، ومعارض متغيّرة كثيرًا ما تكون جريئة. والمبنى نفسه يستحق النظر.

مفتوح: الثلاثاء-الأحد 11.00-17.00؛ والدخول مجاني الثلاثاء من 15.00 إلى 17.00

من أولى مقطورات الأخوين فان دورنه إلى سيارة دافوديل بناقل حركتها الفاريوماتيك وشاحنات اليوم. ممتع أيضًا لمن لا يعرف شيئًا عن السيارات: فهو بالقدر نفسه حكاية شركة عائلية صارت علامة عالمية.

مفتوح: الثلاثاء-الأحد 10.00-17.00؛ مغلق الاثنين

في الغابة عند شارع لايكرفيخ يرقد أكثر من مائتي جندي بريطاني، سقط معظمهم في خريف 1944. وكانت فالكنسفارد أول قرية تُحرَّر على الطريق الرئيسي لتقدّم القوات البريطانية، في بداية عملية ماركت غاردن. مكان صامت، يُعتنى به بدقة، والدخول إليه حر.

مفتوح: مفتوحة دائمًا

في المصنع الواقع في شارع إماسينخل حيث بدأ خيرارد فيليبس عام 1891 بصناعة المصابيح. ترون كيف كانت تلك المصابيح تُصنع باليد وكيف تولّت الآلات الأمر حوالي 1920، ومن هناك تمضي الحكاية حتى اليوم. من هنا جاءت آيندهوفن. احسبوا ساعة ونصفًا إلى ساعتين.

مفتوح: الثلاثاء-الأحد 11.00-17.00

مسرح فيرت، في ساحة كوليخبلاين وسط المدينة: موسيقى ورقص وكوميديا ومسرح، وأسبوع لمسرح الأطفال يدخل فيه من هم دون الثانية عشرة مجانًا. يمكن الجمع بينه وبين أمسية في فيرت، حيث الركن مجاني بعد السادسة.

مفتوح: شباك التذاكر الثلاثاء-الجمعة 13.00-16.00 وساعة قبل العرض

دير على الحدود البلجيكية الهولندية، فيه مصنع جعة ومتجر وقاعة تذوّق وشرفات النزل. ويمكنكم الوصول إليه سيرًا من الباب: 6 كيلومترات على دروب المشي، ساعة وزيادة. ومبنى البوابة هو أيضًا إحدى بوابات دي خروته هايده السبع. والدير في ملك خاص منذ 2023 ولم تعد جعته تحمل اسم التراپيست.

مفتوح: مغلق الاثنين؛ النزل الثلاثاء-الأحد 10.00-20.00 والمتجر 10.00-18.00، وأقصر من 10 نوفمبر. والمطبخ يغلق قبل ساعة من الإغلاق.

دار بلدية فيرت القديمة، وهي مَعلَم وطني، مع ملحق ذهبي اللون صمّمه موريس منتينس. وفي الداخل تاريخ فيرت: لوحات وتماثيل وأدوات يومية وفن ديني.

مفتوح: الثلاثاء-الأحد 11.00-17.00

المبنى الذي يشبه الصحن الطائر، شيّدته فيليبس عام 1966، وهو اليوم قاعة معارض. معلم يُرى من الطريق السريع.

مفتوح: الأربعاء-الأحد 11.00-17.00؛ مغلق الاثنين والثلاثاء

متحف محلي في أخل يمتد من عصور ما قبل التاريخ إلى ما بعد الحرب العالمية الثانية، بالحفريات والمجسّمات والوثائق. ويقع في بيت سيمونس الذي كان من أكتوبر 1944 إلى أبريل 1945 مقرّ قيادة الجنرال ديمبسي، قائد الجيش البريطاني الثاني. صغير، وعلى بعد ربع ساعة من دير أخل.

مفتوح: من أكتوبر إلى أبريل الاثنين 13.00-16.30، ومن الثلاثاء إلى الجمعة 9.00-12.00 و13.00-16.30، والسبت 9.30-12.00؛ ومن مايو إلى سبتمبر الاثنين 13.00-16.30، ومن الثلاثاء إلى الجمعة 9.00-16.30، والسبت 9.30-15.30. ومغلق في أيام الأعياد.

مصنع النسيج الذي صمّمه خيريت ريتفلد في أواخر الخمسينيات، وحوله حديقة طبيعية من تصميم مين رايس: اسمان كبيران في مكان واحد، وكلاهما مَعلَم وطني. وصالة العرض تُزار بحرية أيام العمل. وإن أردتم أيضًا رؤية الحديقة وموقف الحافلة الذي صمّمه ريتفلد والساعة، فهناك جولة ريتفلد المرشدة، بحجز عبر دار الثقافة في بيرخايك.

مفتوح: الخميس-الأحد 13.00-17.00

متحفان تحت سقف واحد في آستن. أحدهما يضمّ أكبر مجموعة في العالم من أجراس الكنائس والنواقيس، ويمكنكم أن تشدّوا جرسًا بأنفسكم وتعزفوا على ناقوس. والآخر عن منطقة بيل، بالأحافير وهيكل ماموث. وكل شيء في طابق واحد، والحديقة أيضًا، فهو ملائم لكرسي متحرك أو مشّاية أو عربة طفل. احجزوا جولة مرشدة مسبقًا، فتسمعون أكثر بكثير.

مفتوح: الثلاثاء-الجمعة 9.30-17.00، السبت-الاثنين 13.00-17.00

عاش فنسنت فان خوخ في نوينن من 1883 إلى 1885 وأنجز فيها مئات الأعمال، منها آكلو البطاطا. ويعرضه المتحف في دار البلدية القديمة إنسانًا ورسّامًا، وهو نقطة انطلاق لنزهة تمرّ بكنيسة فان خوخ الصغيرة وبيت الحائك وطاحونة روسدونك وطاحونة أوبفتن المائية. طول المسار عشرة كيلومترات؛ وفي العطلة هناك جولات مرشدة أيضًا.

مفتوح: الثلاثاء-الأحد 10.00-17.00، والاثنين من 13.00

متحف مخبز يعمل فعليًا، فيه فرن حطب من 1850 ما زال يُوقَد، وطاحونة، ودكان خباز على الطراز القديم بحلوى الزمن الماضي. تشمّون الخبز قبل أن تدخلوا. وفيه أيضًا ورش خَبز، مثل خبز النقانق أو فطيرة الفتات. والجولات المرشدة في أيام محدّدة من الأسبوع، فتحقّقوا مسبقًا وسجّلوا أسماءكم.

مفتوح: الأربعاء والسبت 10.00-16.00، وأيام أخرى بالاتفاق

قرية كاملة من مزارع وورش تاريخية نُقلت إلى هنا، وفيها حرفيون يعملون. وفي الموقع نفسه ممر ركوب الدراجة في الماء.

مفتوح: في الموسم يوميًا 10.00-18.00؛ وخارج الموسم بأوقات محدودة، تحقّقوا منها

مقهى قرية ليندرستريب، تملكه تعاونية من 52 من أهل القرية. على مسافة مشي، فلا يحتاج أحد إلى القيادة. الشرفة مفتوحة بالفعل، وفي ديسمبر 2026 يفتح كله.

مفتوح: الجمعة والسبت 14.00-21.00، الأحد 10.00-21.00

مطعم الوجبات السريعة في ليندة، في شارع دوربستراات وأقرب من الكنيسة. تأخذون منه البطاطس المقلية والوجبات الخفيفة، لكن بإمكانكم أيضًا الجلوس وتناول الطعام على مهل مع خدمة لائقة. أسهل جواب ليوم لا يرغب فيه أحد في الطبخ.

مفتوح: مغلق الاثنين والثلاثاء، والأربعاء والخميس 16.00-21.00، والجمعة والسبت 11.30-21.00، والأحد 14.00-21.00

دار قرية ليندة، فيها مقهى كبير وشرفة في شارع دوربستراات. والمطبخ للغداء ولوجبة مبكرة، إذ يغلق في السادسة؛ فالعشاء يكون في مكان آخر. وفي المبنى نفسه مكتبة ليندة، وكثيرًا ما تُعرض فيه أعمال لأحد أبناء المنطقة.

مفتوح: الاثنين-الخميس 9.00-23.00، الجمعة 9.00-19.00، السبت والأحد 10.00-19.00؛ والمطبخ 12.00-18.00

في ليندة شرفات القرية على بعد 2,5 كيلومترات؛ وفي فالكنسفارد، على بعد عشرة كيلومترات، وسط حيوي بخيارات أكثر، وللأمسيات أيضًا.

في شارع أوستريكرديك، على بعد ثلاثة كيلومترات. وهو أحد عشرين موضعًا في هيزه-ليندة فيها طاولة شعر، فيمكنكم أن تضيفوا إليه جولة صغيرة.

مفتوح: مغلق الاثنين والثلاثاء، الأربعاء والخميس 11.00-21.00، الجمعة والسبت 11.00-22.00، الأحد 11.00-21.00

مطعم في شارع لانخستراات مع شرفة وملعب أطفال وملعب ميني غولف. وبذلك هو أسهل مكان في الجوار لتناول الطعام مع الأطفال: هم يلعبون أو يضربون الكرة وأنتم تبقون جالسين. وبالدراجة ربع ساعة.

مفتوح: مغلق الاثنين والثلاثاء

مطعم الفندق في شارع فالكنسفارد، للغداء وللعشاء، بقائمة واسعة. تجدون طاولة بسرعة حتى من دون حجز، وتصلون في سبع دقائق.

مفتوح: يوميًا 10.00-23.00؛ والمطبخ 12.00-21.30، الغداء حتى 17.00 والعشاء بعده

مقهى إسطبل الخيل الكبير في شارع فالكنسفارد، بإطلالة على ميادين الركوب. الأطفال يتفرّجون على الخيل وأنتم على الشرفة. هناك ركوب ودروس وخروج إلى الخلاء، فثمّة دائمًا ما يُرى.

مفتوح: المقهى الكبير الثلاثاء-الجمعة 12.00-00.00، السبت والأحد 10.00-22.00

مقهى غابة في شارع فالكنسفارد، في المبنى الذي كان فيه مطعم الفطائر دي كلاون. افتُتح في مايو 2026 وتخصّصه اليخنات التي تُطهى على نار هادئة ساعات طويلة، باللحم أو السمك أو نباتية. في الخارج شرفة مع ملعب صغير وحظيرة حيوانات، وفي الداخل موقد. ومن هنا تبدأ مسارات مشي ودراجة في غابة ليندربوس، ويمكنكم الوصول إليه سيرًا أيضًا: ساعة وزيادة عبر الغابة، ومشروب على الشرفة، ثم العودة من الطريق نفسه.

مفتوح: مغلق الاثنين، ومن الثلاثاء إلى الأحد ابتداءً من 10.00

مطعم في شارع دوربستراات في سورندونك، للغداء وللعشاء، بشرفة وقاعة للحفلات. ويمكنكم الدخول لتناول فنجان قهوة فقط. ومن القرى الأربع حولنا هو أقرب مكان تخرجون فيه للعشاء فعلًا.

مفتوح: الاثنين والثلاثاء 11.30-14.30، الخميس-السبت 11.30-14.30 و17.30-21.00، الأحد 11.30-14.30 و17.30-20.00؛ مغلق الأربعاء

واحد من المطاعم الصينية القليلة الباقية، في شارع نوفندايك في هيزه. ليس أجمل مكان للجلوس فيه، لكنه ممتاز للطلب الخارجي. اتصلوا، واذهبوا، وكلوا في البيت على الطاولة الطويلة.

مفتوح: مغلق الثلاثاء؛ الاثنين ومن الأربعاء إلى الجمعة 16.00-21.00، والسبت والأحد 12.00-21.00

في شارع كابلستراات في هيزه، بمطبخ مفتوح ترون داخله. من قهوة الصباح إلى عشاء المساء، وبينهما الغداء والمشروب. مفتوح كل يوم من العاشرة إلى التاسعة، فيناسب أي وقت.

مفتوح: يوميًا 10.00-21.00

في شارع كابلستراات وسط هيزه، بشرفة كبيرة وإلى جانب قلعة هيزه تمامًا. نقطة انطلاق جيدة: اتركوا السيارة هنا، وتناولوا شيئًا، ثم ادخلوا غابات هيربرتوس مرورًا بالقلعة. وعند العودة تجدون الشرفة من جديد.

مفتوح: الاثنين-الخميس 11.00-00.00، الجمعة 11.00-02.00، السبت 10.00-02.00، الأحد 10.00-00.00

بار للمشروبات في شارع كِركستراات في مارهيزه، بين البيوت التاريخية في أجمل شوارع القرية. شرفة في المقدّمة، وحديقة نصف مخبّأة خلف المبنى، وفي الداخل غرفة حديقة مضيئة فيها ركن للأطفال. وهو أيضًا مقهى للدراجات، فيمكنكم القدوم إليه بالدراجة.

مفتوح: مغلق الاثنين والثلاثاء، والأربعاء والخميس 10.00-18.00، ومن الجمعة إلى الأحد 10.00-20.00

حانة ومطعم في شارع أورانيه ناساو في مارهيزه، للغداء وللعشاء، بشرفة وبار وموقد. وتمتد القائمة من طبق رئيسي سريع إلى قائمة مفاجأة من خمسة أطباق، فتناسب أمسية يريد فيها أحدكم أن يأكل على مهل والآخر لا. وفيه قاعتان للمجموعات.

مفتوح: مغلق الاثنين والثلاثاء

مقهى ومطعم في مزرعة ذات واجهة طويلة في قرية هيزرنبوس الصغيرة، على طرف الغابة. مصنوع للمشّائين وراكبي الدراجات: ركن واسع، وشرفة للأيام الجميلة، وموقد للأيام الأخرى. والقائمة تتغيّر كل ستة إلى ثمانية أسابيع.

مفتوح: الاثنين والثلاثاء والجمعة-الأحد 12.00-22.00؛ مغلق الأربعاء والخميس

المطعم الإيطالي في ستركسل، أعلى المطاعم تقييمًا في القرية وقيمة ثابتة في المنطقة. بيتزا ومعكرونة، والأطفال مرتاحون فيه. مفيد إن كنتم ذاهبين إلى ستركسل على أي حال من أجل مسار الفن أو أقصر سكة حديد.

مفتوح: من الأربعاء إلى السبت 17.00-22.00، ومغلق من الأحد إلى الثلاثاء

مطعم كابلربوت، وسط الغابة في شارع سومرنسيفيخ. وتطلّ الشرفة الكبيرة على البركة. ولا يلزم أن تبيتوا هناك لتأتوا للأكل: الطاولة تُحجز مسبقًا ببساطة، وهذا ليس حال كل مطعم فندق.

مفتوح: الغداء 12.00-17.00، والعشاء 17.00-20.45؛ ومغلق معظم أمسيات الأحد. احجزوا مسبقًا.

مطبخ عالمي في شارع فرانس فان بيست: أكل بلا حدود، يُحضَّر أمامكم على جزر الطهي، مع ركن لعب للأطفال وقائمة وسعر خاصين بهم. ويوم الجمعة والسبت يعملون بفترات زمنية، فاحجزوا.

مفتوح: مغلق الثلاثاء، الاثنين والأربعاء والخميس 17.00-22.00، الجمعة 17.00-22.30، السبت والأحد 16.00-22.30

المطعم اليوناني في شارع بروميناد في فالكنسفارد، تقييمه جيد منذ سنوات وحصصه وفيرة. خيار آمن حين تخرجون للأكل مع مجموعة مختلطة ولا يتفق أحد مع أحد.

مفتوح: من الاثنين إلى السبت ابتداءً من 16.30، ومغلق الأحد

مقهى كبير في ساحة السوق، من قهوة الصباح إلى آخر كأس. ويوم الخميس يفتحون في التاسعة والنصف، فهو أيضًا مكان لفطور أو غداء متأخر حين تتسوّقون.

مفتوح: مغلق الاثنين، الثلاثاء والأربعاء 10.30-23.30، الخميس 9.30-23.30، الجمعة والسبت 10.30-00.00، الأحد 10.30-23.30

مقهى في ساحة السوق في فالكنسفارد، وسط الشرفات. ويوم الأربعاء من الثامنة مساءً أمسية البيرة الخاصة. مفتوح حتى وقت متأخر من الليل، وفي عطلة الأسبوع حتى الثالثة.

مفتوح: الاثنين-الخميس 9.00-01.00، الجمعة 9.00-02.00، السبت 9.00-03.00، الأحد 9.00-01.00

مطعم بشرفة كبيرة وسط الخضرة في شارع آيندهوفنسيفيخ، ومعه قاعة للحفلات. أكل وشرب في الحديقة، ومفتوح طوال اليوم.

مفتوح: مغلق الاثنين، الثلاثاء-الخميس 10.00-22.00، الجمعة والسبت 10.00-23.00، الأحد 10.00-22.00

مزرعة على طرف منطقة دي مالبي الطبيعية، معروفة في المنطقة بالمثلجات التي يصنعونها بأنفسهم من منتجاتهم. وفيها آلة بيع من المزرعة وملعب في الخارج، فهي المحطة المنطقية بعد نزهة في المالبي.

مفتوح: الأربعاء-الاثنين 10.00-19.00؛ مغلق الثلاثاء، حتى في العطلات

المطعم اليوناني في خيلدروب، في شارع بوخاردايند: الطاولة كلها تمتلئ بالصحون الصغيرة، ثم يأتي الطبق الرئيسي. مناسب لأمسية تكونون فيها عددًا ولا يضطر أحد إلى الاختيار.

مفتوح: مغلق الثلاثاء، وما عدا ذلك يوميًا من 16.30

مطعم بلا قائمة في شارع نوفندايك: يطهو فريق المطبخ في المساء وجبة من عدة أطباق مما توفّر ذلك اليوم، وتأكلون في الداخل أو في الحديقة. فأنتم لا تختارون، بل يُقدَّم لكم. في المساء فقط وبحجز مسبق.

مفتوح: في المساء فقط، بحجز مسبق

وإلا فابقوا في الداخل ببساطة. استوديو الطبخ هو أفضل برنامج لدينا ليوم ممطر: يوم كامل من الطبخ معًا، وفي المساء اثنا عشر شخصًا حول الطاولة.

مفتوح: طوال اليوم، فهو مطبخكم أنتم

جنة لعب مغطّاة فيها ترامبولين ومزالق وركن للصغار جدًا. الجواب على يوم ممطر مع الأطفال.

مفتوح: تختلف الأوقات بحسب اليوم، تحقّقوا قبل الذهاب

إن أمطرت طوال اليوم، فآيندهوفن على بعد ربع ساعة: متحف فان آبه، ومتحف فيليبس، وشوارع التسوّق المسقوفة.